Our first Easter

Mielőtt elmesélném, hogyan telt az első közös húsvétunk, lássuk milyen eltérő ünnepi szokások vannak Amerika és Magyarország között.

Az Egyesült Államokban a húsvét egyedül vasárnap, Magyarországon viszont hétfőn is ünnepnap.
A szimbólumok megegyezőek: nyulak és festett tojások.
Húsvétvasárnap a hívők templomba mennek.
A nyuszi leginkább édességet és apró ajándékokat hoz a gyerekeknek.
Ünnepi étel a sonka, tojás, burgonya, és zöldségfélék. A magyar asztalnál kihagyhatatlan a torma.
A két legeltérőbb szokás: Amerikában a kerti tojásvadászat, Magyarországon a locsolkodás.

A képek csak illusztrációk!

A tojáskeresés minden amerikai gyerek kedvence. A hagyomány szerint a nyuszi tojásokat rejt el a ház udvarában, amit utána a kicsik próbálnak megkeresni.
Immár 121 éves tradíció, hogy a Fehér Ház kertjében ilyenkor húsvéti tojásgurítást rendeznek a 10éven aluli gyerekek, és családtagjaik számára.

A magyar locsolkodásról nem sokat tudnak az amerikaiak. Adamnek néhány jútúb videóval mutattam be ezt az ősrégi hagyományt. (A szokásról már 17. századi írásos emlékek is fennmaradtak.) Szeretném, ha az angolul olvasók tökéletesen megértenék mit is jelent a locsolkodás, és ehhez segítségnek egy nagyon jó kis blog bejegyzést találtam:

"The Hungarian tradition: “locsolkodás,” or “sprinkling”.
According to custom, men sprinkle water or cologne on women they know, starting from dawn on Easter Monday. Typically they also say some type of poem to the girl before sprinkling, and in return the female gives the male a present, often a painted egg.

Several years ago, and even today in some villages, men toss buckets of water at women in their finest traditional clothing. Or at least, they do it for the cameras!All-in-all, it’s a fun tradition, but clearly the man gets the better end of the deal, as he gets an egg and the woman gets either soaked or ends up smelling like cheap perfume at the end of the day."

Húsvéti golfozás
A férjem családjával az idén szombaton húsvétoztunk. (Taylornak vasárnap dolgozni kellett.)
Ám az ünneplés előtt, reggel még elugrottunk egyet golfozni. Ezúttal azonban gyakorlás helyett igazi terepre mentünk, és Cannon-t is velünk jött.
A Pasco-i pályát választottuk. Nagyon szépen sütött a nap, ám az időjárás becsapott minket. Olyan hűvös szél fújt az egész játék alatt, hogy még a kabátomban is fáztam. Azóta megfogadtuk, hogy legközelebb csak akkor megyünk golfozni, ha valóban meleg lesz. De igyekeztünk nem sokat törődni ezzel a kellemetlenséggel, és csak a játékra koncentrálni.
Én, mint egyedüli amatőr a helyszínen béreltem ütőket. Sajnos nem volt nekik készleten női, csak férfi balkezes szett. Sebaj, gyakorlásnak megteszi...
Kivittük a terepre felavatni Adam új, Lincoln City-ben vásárolt Nike golflabdáit, és kezdődhetett az ütögetés.

A gyep nem volt első osztályú, de egész jól nézett ki. A pályán elszórtan fasorok álltak, és némelyikük gyönyörű tavaszi színekben virágzott. A madárcsicsergést néha felszálló repülők zaja törte meg. A golfpálya ugyanis a Pasco-i reptér közelében állt.
Az igazi pázsiton most megtanultam, mikor melyik ütővel hogyan kell ellőni a labdát. Bár a szél gyakran bezavart, azért elég jól haladtam. Sokan úgy gondolják a golf unalmas, de pont ez benne a jó. Miután a labda elég messzire elrepül, vállunkra csapjuk az ütőkkel teli zsákot, és odasétálunk hozzá. Közben beszélgetünk, és élvezzük a friss levegőt. Ha az ember nem a kemény, és kimerítő sportolást akarja benne látni, hanem a kikapcsolódást, és az ellazulást, tökéletes hétvégi programnak bizonyulhat.

Aznap viszonylag sokan jöttek ki golfozni, és volt amikor egymásra kellett várnunk a terepen. Ilyenkor csak leültünk a pálya elején elhelyezett padra, napoztunk és beszívtuk a tavasz friss illatát.
Cannon meglepően jól játszott, és bár nem számoltunk a játék alatt, egyértelműen ő nyert. Adam pedig kétszer úgy ellőtte a labdáját, hogy utána már soha többé nem találtuk meg. :) Hiányos készlettel távoztunk hát.

Húsvét
Késő délután ünnepi vacsorára mentünk anyósomékhoz. Richard BBQ-n csirkét és halat sütött. Odabent a konyhaasztalon a nyuszi már elhelyezte apró ajándékait. Adammel miénk volt a legnagyobb meglepetést. Egy hatalmas cserép, benne -a sok sok édesség között,- négy fajta fűszernövény palántával. Én még egy szép nyári papucsot is kaptam anyósomtól.

A vacsora nagyon finom volt. Én természetesen halat ettem, és a mellé megsütött gombás zöldségeknek is isteni volt az íze. Ezen az estén Amy, Taylor barátnője is velünk ünnepelt.
Miután mindenki jóllakott, a szülők elküldtek minket a boltba, (mivel az ajándékba kapott cipőm túl nagy volt, és ki kellett cserélni) hogy a nyuszi addig elhelyezhesse a tojásokat a kertben. Beültünk hát mind az öten a Chevelle-be, és elmentünk csavarogni a bevásárlóközpontba. A papucs kicserélésén kívül még egy dvdt is vettünk. Hagyomány ugyanis, hogy ünnepekkor filmet néz a család.

Nos, otthon mindenki kapott egy-egy zacskót a kezébe, és irány a kert. A nyúl több mint hetven tojást rejtett el a fűben, a faágakon, a bokrok körül és a kerítésen. Ezek persze nem voltak igazi tojások, hanem műanyag ovális dobozkák, apró csokikkal a belsejében.
Mivel már sötét volt, ez kicsit megnehezítette a dolgunkat. Még elemlámpával sem volt egyszerű a vadászat. Ahogy növekedtek a megtalált tojások száma, úgy nehezedett a mi feladatunk is. Végül azt hiszem én vesztettem a 14 darabommal, míg Amy lett az első, 19 tojással a zacskójában. Ennek ellenére nagyon jól szórakoztam, és bár nem vagyok már gyerek, örülök, hogy az idén nekem is igazi amerikai húsvétom lehetett.

Este, csokievés közbe megnéztük az újonnan vásárolt Adam Sandler, Happy Gilmore (A flúgos golfos) című filmjét. A vígjáték egy olyan srácról szó, aki hokis akar lenni, de végül golf bajnok lesz belőle. :)

Húsvétvasárnap
Vasárnap reggel anyósomék templomba mentek, és én megkértem Adam-et, hogy ezúttal had kísérjük el mi is a szüleit. Kívülről már láttam, hogy az itteni templomok sokkal különbözőbbek az európaiakétól, és ezt belülről is meg szerettem volna nézni.
Az ünnepi mise 9kor kezdődött. A Bethel Church parkolója tele volt kocsikkal. Nem tudom, hogy ez a húsvét miatt volt csak így, vagy minden vasárnap ennyi ember jár templomba.
A szülők, két széket lefoglalva már odabent vártak ránk. Az épület belsejét leginkább modern színházhoz tudnám hasonlítani.
A színpadon egy zenekar játszott. A falon hatalmas kivetítőn a vallási dal szövege volt olvasható. Mindenki az énekesnővel együtt énekelt. A zenekar leginkább gitár, dob és hegedű hangszereken játszott. A nagyobb hívők felemelt tenyérrel, dalolva imádkoztak. Még soha nem jártam ilyen templomban. Ez számomra meglepő volt és érdekes... Látni, hogy az emberek a világban mennyire különböző módon tudják Istent szeretni. Két-három zeneszám után megjelent a pásztor, aki -még mielőtt helyet foglalhattunk volna,- megkért minket, hogy kézfogással üdvözöljük azokat a körülöttünk lévő embereket, akiket még nem ismerünk. Mi is így tettünk Adammel, majd leültünk.
Ezután következett a csaknem 1órás beszéd. A férfi a pódiumról mesélt nekünk, közbe filmjeleneteket, bibliai szövegrészleteket, és ábrákat vetítettek a vászonra. Nem sokat értettem a beszédéből, de sokszor volt szó a kígyóról, húsvétról és végül Jézus feltámadásáról. Mondatai végét a hívők sokszor vele együtt ismételték.
Amikor vége lett, ismét felcsendült egy-két dal, miközben a pásztor új hívőket toborzott, akik azután hittan órákra járhattak.
Ezalatt Cannon a szomszéd teremben a többi gyerekkel játékszerűen tanult Istenről és a vallásról. Amikor a mise véget ért, egy leginkább iskolához hasonlító épület szárnyon mentünk végig, hogy megkeressük a kis öcsit. Mindegyik szobában korosztály szerint voltak csoportokra osztva a gyerekek, akik a templomban imádkozó szüleikre várakoztak, miközben ők is a húsvétról és Jézusról tanultak.

A templom után Adammel hazamentünk, hogy elfogyasszuk húsvéti reggelinket. Az asztalon sonka és főtt tojás volt a fő fogás. Nem hiszem, hogy itt sok háztartásban bajlódnak a tojásfestéssel, inkább kész, már kidíszített kollekciókat vásárolnak a háziasszonyok. Én, hagyományaimhoz hűen vettem festéket, és Adammel előző este pár tojást pirosra pingáltunk.
Vasárnap a reggelinél ezekből ettünk, finom friss sonkával. :)

Ezután jöhetett végre a "fűszerpalánták elültetése a teraszon" program. Vicces, hogy bár még saját kertünk sincs, már vannak növényeink. A cserepet először földdel raktuk tele, majd szép sorjában beleállítottuk a palántákat. Adam nagyon szeret kertészkedni, így én inkább csak a besegítő voltam. Most végre elmondhatjuk, hogy van saját termesztésű oregánónk (Oregano), kakukkfűnk (Thyme), rozmaringunk (Rosemary), és bazsalikomunk (Basil).

A délutánunkat kicsit beárnyékolta annak a tudata, hogy kedden interjúra kell mennünk a bevándorlási hivatalba. Készültünk is rá ezerrel. Elugrottunk Adam irodájába, hogy kinyomtassunk pár dokumentumot, előző héten pedig az ügyvédünkkel beszéltünk át utoljára minden fontos dolgot.

Az első közös húsvétunkat a férjem egy meglepetéssel zárta. Amikor éjfél után, -a magyar tradíciókról teljesen megfeledkezve- kiléptem a fürdőszobából, Adam egy tál vízzel várt az ajtó mögött. Miután az egészet váratlanul rám zúdította, hirtelen azt se tudtam, hogy ezt most miért kaptam. De amikor széles mosolyával csak annyit mondott: "Happy Easter!" rájöttem, hogy bizony a férjem meglocsolt. Méghozzá bőségesen, hogy még véletlenül sem hervadjak el.